| 1. | WUJEK.1923 | Jako chromy próżno ma cudne golenie, tak nieprzystojna jest przypowieść w uściech głupiego. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Jako nierówne są golenie u chromego: tak jest powieść w ustach głupich. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Jak nierówne są nogi chromego, tak przysłowie w ustach głupich. |
| 4. | KRAMSTUCK | Jak, kiedy chromy podnosi udo, tak jest przysłowie w ustach głupców. |
| 5. | CYLKOW | Zwisają golenie u chromego, a przysłowie z ust błaznów. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Jak zwisają nogi chromemu, tak w ustach niemądrego przysłowie. |
| 7. | BRYTYJKA | Jak jest ze zwisającymi goleniami kulawego, tak jest z przypowieścią w ustach głupców. |
| 8. | POZNAŃSKA | Jak nogi niepewne u kulawego, tak przysłowie w ustach głupiego. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Niepewne i chwiejne jak chromego nogi są przysłowia, które wypowiada głupi. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Golenie zwisają u chromego, a przysłowie na ustach głupców. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przypowieść głupiego wlecze się jak nogi za kulawym. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Jak wlokące się nogi chromego, tak przysłowie w ustach głupców. |