1. | WUJEK.1923 | A gdy przyszli wszyscy starsi Izraelscy, nieśli Lewitowie skrzynię, |
2. | GDAŃSKA.1881 | A gdy się zeszli wszyscy starsi z Izraela, wzięli Lewitowie skrzynię; |
3. | GDAŃSKA.2017 | A gdy się zeszli wszyscy starsi z Izraela, Lewici wzięli arkę; |
4. | KRUSZYŃSKI | Gdy przybyli wszyscy starsi Izraela, lewici podnieśli arkę. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Kiedy przyszła cała starszyzna Izraela, lewici wzięli arkę |
6. | BRYTYJKA | A gdy zeszli się wszyscy starsi izraelscy, Lewici wzięli Skrzynię |
7. | POZNAŃSKA | Gdy zebrała się cała starszyzna Izraela, lewici wzięli Arkę. |
8. | WARSZ.PRASKA | Gdy już przyszli na miejsce, synowie Lewiego przystąpili do przenoszenia arki. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdy się zeszli wszyscy starsi Israela, Lewici wzięli Skrzynię; |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy więc zebrali się wszyscy starsi Izraela, Lewici wzięli skrzynię |