| 1. | WUJEK.1923 | (40:21) Izali zawleczesz obrączkę przez nozdrza jego? albo tarniem przekolesz czeluść jego? |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | (40:21) Izali zawleczesz kolce przez nozdrza jego? albo hakiem przekoleszli czeluść jego? |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Czy przewleczesz hak przez jego nozdrza? Czy kolcem przebijesz mu szczęki? |
| 4. | CYLKOW | (40:26) Izali zawleczesz sznur z sitowia przez chrapy jego, albo przebijesz ościeniem jego szczęki? |
| 5. | KRUSZYŃSKI | (40:26) Azali przewleczesz kolce przez nozdrza jego, albo hakiem przekolesz czeluści jego? |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | czy przeciągniesz mu powróz przez nozdrza, a szczękę hakiem przewiercisz? |
| 7. | BRYTYJKA | (40:26) Czy przewleczesz kolce przez jego nozdrzaalbo hakiem przebijesz jego szczęki? |
| 8. | POZNAŃSKA | (40:26) kolcem przebijesz mu nozdrza, a hakiem przewiercisz mu szczękę? |
| 9. | WARSZ.PRASKA | (40:26) Czy umiałbyś przewlec mu przez nozdrza linę i przewiercić jego szczękę żelazem? |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (40:26) Czy poprzez jego chrapy zawleczesz sznur z sitowia, lub przebijesz haczykiem jego szczęki? |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (40:26) Czy przewlekłbyś mu linę przez nozdrza albo czy szczęki przebiłbyś ościeniem? |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Czy włożysz sitowie w jego nozdrza i kolcem przebijesz jego szczęki? |