« Sęd 10:18 Księga Sędziów 11:1 Sęd 11:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA był tego czasu Jepte galaadzski mąż przesilny i bojowny, syn żony złej, jen się urodził z Galaad.
2.WUJEK.1923Był na on czas Jephte Galaadczyk, mąż bardzo mocny a waleczny, syn nierządnéj niewiasty, który się urodził z Galaad.
3.GDAŃSKA.1881Ale Jefte Galaadczyk był człowiekiem bardzo mężnym, a był synem niewiasty nierządnej, z którą spłodził Galaad tegoż Jeftego.
4.GDAŃSKA.2017A Jefte Gileadczyk był dzielnym wojownikiem, a był synem nierządnicy. Jeftego spłodził Gilead.
5.CYLKOWIftach zaś Gileadyta był rycerzem dzielnym; ale był on synem kobiety nierządnej, a spłodził Gilead Iftacha.
6.KRUSZYŃSKIJefte Galaadczyk był rycerzem odważnym. Był on synem kobiety nierządnej; Galaad zrodził Jeftego.
7.TYSIĄCL.WYD5Jefte Gileadczyk był walecznym wojownikiem, a był on synem nierządnicy. Ojcem Jeftego był Gilead.
8.BRYTYJKAJefta z Gileadu był to rycerz waleczny, lecz był synem kobiety wszetecznej, z której Gilead spłodził Jeftę.
9.POZNAŃSKAA Gileadyta Jiftach był dzielnym wojownikiem. Ale był on synem nierządnicy. Ojcem Jiftacha był Gilead.
10.WARSZ.PRASKAJefte, Gileadyta, był bardzo dzielnym wojownikiem. Był on synem pewnej nierządnicy. Przyszedł na świat w Gileadzie.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś Iftach Gileadyta był dzielnym rycerzem; ale był on synem nierządnej kobiety, z którą Gilead spłodził Iftacha.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITW tym czasie Jefta Gileadczyk znany był jako dzielny wojownik. Był on synem kobiety nierządnej. Ojcem Jefty był Gilead.