1. | WUJEK.1923 | Przywodzi poradniki ku głupiemu końcowi, i sędzie ku głupstwu. |
2. | GDAŃSKA.1881 | On obiera radców z mądrości, a sędziów przywodzi do głupstwa. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Pozbawia radców mądrości i sędziów czyni głupcami. |
4. | CYLKOW | Uprowadza radców boso, a sędziów ogłupia. |
5. | KRUSZYŃSKI | On obiera radców z mądrości, a sędziów pozbawia rozsądku. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Doradcom każe iść boso, a sędziów wyzuje z rozsądku. |
7. | BRYTYJKA | Radców pozbawia rozumu, a z sędziów robi głupców. |
8. | POZNAŃSKA | On ogołaca z mądrości doradców i sędziom odbiera rozsądek. |
9. | WARSZ.PRASKA | Urzędowych radców publicznie ośmiesza, sędziów pozbawia rozumu. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Doradców uprowadza boso, a sędziów ogłupia. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | On puszcza radców boso, z sędziów zaś robi głupców. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Sprawia, że doradcy odchodzą boso, a sędziów czyni głupcami. |