« 2Moj 18:26 2 Księga Mojżeszowa 18:27 2Moj 19:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI puścił przyjaciela swego, ktoryż wrocił sie do swej ziemie.
2.WUJEK.1923I odprawił powinnego swego: który wróciwszy się odszedł do ziemie swojéj.
3.GDAŃSKA.1881Zatem puścił od siebie Mojżesz świekra swego, który odszedł do ziemi swej.
4.GDAŃSKA.2017Potem Mojżesz odprawił swego teścia, który odszedł do swej ziemi.
5.CYLKOWI odprawił Mojżesz teścia swego, i poszedł do kraju swojego.
6.KRUSZYŃSKII odesłał Mojżesz swego teścia, a sam poszedł ku ziemi swej.
7.MIESESNastępnie odprawił Mojżesz teścia swego, który poszedł sobie do swojego kraju.
8.TYSIĄCL.WYD5Następnie Mojżesz odprawił teścia, który udał się do swego kraju.
9.BRYTYJKAI pożegnał Mojżesz teścia swego, a on poszedł do ziemi swojej.
10.POZNAŃSKAPóźniej rozstał się Mojżesz ze swoim teściem, który odszedł do swojej ziemi.
11.WARSZ.PRASKAPotem pożegnał Mojżesz swego teścia, który udał się w drogę powrotną do swojego kraju.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś Mojżesz odprawił swojego teścia, więc poszedł do swego kraju.
13.EIB.BIBLIA.2016Na koniec Mojżesz wyprawił w drogę swego teścia, a on udał się z powrotem do swego kraju.