« 3Moj 13:15 3 Księga Mojżeszowa 13:16 3Moj 13:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Lecz jeźli się zasię obróci w białość i okryje wszystkiego człowieka,
2.GDAŃSKA.1881Ale jeźliby zaś zginęło mięso dziwie, i obróciłoby się w białość, tedy przyjdzie do kapłana.
3.GDAŃSKA.2017Jeśli jednak żywe mięso ustąpi i stanie się białe, wtedy przyjdzie do kapłana.
4.CYLKOWWszakże jeżeliby znikło mięso dzikie a zamieniło się na białe, to niechaj przyjdzie do kapłana;
5.KRUSZYŃSKILecz jeśli powraca ciało żywe do koloru białego, uda się do kapłana.
6.MIESESWszakże, jeżeli dzikie mięso to ustąpi i zamieni się na białe, niechaj przyjdzie do kapłana:
7.TYSIĄCL.WYD5Jeżeli jednak żywe mięso stanie się znowu białe, to chory przyjdzie do kapłana.
8.BRYTYJKAJeżeli jednak żywe mięso cofnie się i zbieleje, to człowiek ten winien przyjść do kapłana;
9.POZNAŃSKAJeśli zaś dzikie mięso ustąpi i stanie się białe, [ów człowiek] ma pójść do kapłana.
10.WARSZ.PRASKAKiedy zaś żywe rany zaczną się zmieniać, i pobieleją, chory powinien zgłosić się do kapłana.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jednak jeśli zniknie dzikie mięso oraz zamieni się na białe, wtedy niech przyjdzie do kapłana.
12.EIB.BIBLIA.2016Lecz jeśli żywe mięso zagoi się i zbieleje, to chory znowu przyjdzie do kapłana.