« 3Moj 13:23 3 Księga Mojżeszowa 13:24 3Moj 13:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A ciało i skóra, którąby ogień spalił, jeźli uzdrowione, ma bliznę białą albo czerwoną,
2.GDAŃSKA.1881Także ciało, na którego skórze byłaby sparzelina od ognia, a po zgojeniu onej sparzeliny byłaby blizna biała, zaczerwieniała, albo biała tylko,
3.GDAŃSKA.2017Jeśli ktoś ma na skórze oparzelinę i na żywym mięsie pojawi się plama białoczerwonawa lub biała;
4.CYLKOWRównież, jeżeliby na ciele, na skórze jego powstała oparzelizna od ognia, a zamieniłaby się wybujałość oparzelizny w plamę białą, zaczerwienioną, albo białą tylko,
5.KRUSZYŃSKIJeżeli kto na ciele, na skórze swej, będzie miał sparzelinę z ognia, i gdyby na tej plamie sparzeliny tworzyła się plama biało-czerwona, albo biała,
6.MIESESZnowuż ciało, gdy wystąpi na skórze jego oparzelizna od ognia, a wybujałość tej oparzelizny zamieni się w jasną plamę białą czerwonawą, albo [tylko] białą,
7.TYSIĄCL.WYD5Jeżeli ktoś ma na swojej skórze oparzeliznę i jeżeli na tej oparzeliźnie uformuje się plama czerwonawa lub biała,
8.BRYTYJKAJeżeli zaś na skórze ciała jest oparzelizna od ognia i żywe mięso tej oparzelizny stanie się plamą biało-czerwoną albo białą,
9.POZNAŃSKAJeśli ktoś ma na ciele, na skórze oparzenie od ognia, a spowodowane nim opuchnięcie zmieni się w plamę białoczerwoną lub białą,
10.WARSZ.PRASKAJeżeli ktoś doznał kiedyś jakiegoś oparzenia skóry przez ogień i po jakimś czasie na tej bliźnie po oparzeniu utworzyła się plama biała lub czerwieniejąca, to taki człowiek powinien udać się do kapłana, aby go zbadał.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Również gdyby na cielesnej naturze, na jej skórze powstała oparzelina od ognia i wybujałość oparzeliny zamieniła się w białą plamę; zaczerwienioną, albo tylko białą;
12.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli ktoś poparzy się ogniem, jego rana zacznie się obierać, oparzenie stanie się jasne, biało-czerwonawe lub białe,