« PnP 4:5 Księga Pieśń nad Pieśniami 4:6 PnP 4:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Póki dzień nie nadejdzie, a nie nachylą się cienie, pójdę do góry mirrhy i do pagórku kadzidła.
2.GDAŃSKA.1881Ażby się okazał ten dzień, a cienie przeminęły, wnijdę na górę myrry, i na pagórek kadzidła.
3.GDAŃSKA.2017Nim zaświta dzień i znikną cienie, wejdę na górę mirry i na pagórek kadzidła.
4.CYLKOWZanim wionie ochłodą dzień, a pomkną cienie, wnijdę na górę myrry, na pagórek kadzideł.
5.TYSIĄCL.WYD5Nim wiatr wieczorny powieje i znikną cienie, pójdę ku górze mirry, ku pagórkowi kadzidła.
6.BRYTYJKAZanim chłód wieczorny zawieje i pierzchną cienie, pójdę na górę mirry i na wzgórze kadzidła.
7.POZNAŃSKADopóki powiewa dzienny wiatr, a cienie są daleko, będę chodził po wzgórzach mirry i po pagórku kadzidła.
8.WARSZ.PRASKAZanim powieje wiatr wieczorny i zaczną znikać cienie, pójdę ku górom mirry, udam się na wzgórze kadzidła.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nim dzień powionie ochłodą i pomkną cienie wejdę na górę mirry, na pagórek kadzideł.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITZanim odetchnie dzień i uciekną cienie, wstąpię na górę mirry i na wzgórze kadzidła.