1. | PS.FLORIAŃSKI | (110:2) Wielika działa gospodnowa, wynaleziona we wszytki wole jego. |
2. | PS.PUŁAWSKI | (110:2) Wielika działa boża, wynaleziona we wszystkie wolej jego. |
3. | WUJEK.1923 | Wielkie sprawy Pańskie, doświadczone we wszystkiem upodobaniu jego. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Wielkie sprawy Pańskie, jawne u wszystkich, którzy się w nich kochają. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Wielkie są dzieła PANA, rozważane przez wszystkich, którzy je miłują. |
6. | PS.BYCZ.1854 | Wielkie dziéła Pana, troskliwie-poszukiwane, przez-wszystkich, podobających-się-w-nich. |
7. | GÖTZE.1937 | Wielkie są dzieła Pana, zgłębione przez wszystkich, którzy w nich mają upodobanie. |
8. | CYLKOW | Wielkie dzieła Boga, odpowiednie wszystkim swym przeznaczeniom. |
9. | KRUSZYŃSKI | Wielkie są sprawy Pańskie, jawne dla wszystkich, którzy je kochają. |
10. | ASZKENAZY | Wielkie działania Jehowy, pożądane wszystkim ich umiłowaniom. |
11. | SZERUDA | Wielkie są dzieła Pana, godne badania przez wszystkich, którzy mają w nich upodobanie. |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (110:2) {Gimel} Wielkie są dzieła Pańskie, {Dalet} godne badania przez wszystkich, którzy je miłują. |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | {Gimel} Wielkie są dzieła Pańskie, {Dalet} mogą ich doświadczyć wszyscy, którzy je miłują. |
14. | BRYTYJKA | Wielkie są dzieła Pana, Godne badania przez wszystkich, którzy je kochają. |
15. | POZNAŃSKA | Wielkie są dzieła Jahwe, godne są rozważania dla tych, co upodobali je sobie. |
16. | WARSZ.PRASKA | [Gimel] Wielkie są bowiem dzieła Pana, [Dalet] zgłębiać je winni wszyscy, których radują. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wielkie są dzieła WIEKUISTEGO, odpowiednie do wszystkich swoich przeznaczeń. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wielkie są dzieła PANA! Badają je wszyscy, dla których są rozkoszą. |
19. | TOR.PRZ.2023 | Wielkie są dzieła Jhwh, rozważane przez wszystkich, którzy mają w nich upodobanie. |