« 1Jan 1:3 1 List Jana 1:4 1Jan 1:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A to piszemy wam, aby radość wasza była napełniona.
2.WUJEK.1923A to wam piszemy, abyście się radowali, a radość wasza zupełna była.
3.RAKOW.NTA te rzeczy piszemy wam, aby wesele wasze było napełnione.
4.GDAŃSKA.1881A toć wam piszemy, aby radość wasza zupełna była.
5.GDAŃSKA.2017A piszemy to wam, aby wasza radość była pełna.
6.JACZEWSKIPiszemy to wam, abyście się radowali i aby radość wasza była zupełna.
7.DĄBR.WUL.1973A to wam piszemy, abyście się radowali i aby radość wasza była zupełna.
8.DĄBR.GR.1961A to piszemy, aby radość nasza stała się pełna.
9.TYSIĄCL.WYD5Piszemy to w tym celu, aby nasza radość była pełna.
10.BRYTYJKAA to piszemy, aby radość nasza była pełna.
11.POZNAŃSKAA piszemy po to, aby radość wasza była pełna.
12.WARSZ.PRASKAPiszemy zaś to wszystko, aby nasza radość była pełna.
13.KALETAA to piszemy my, aby radość nasza była zupełna.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto po to piszemy, by nasza radość była urzeczywistniona.
15.EIB.BIBLIA.2016Piszemy wam o tym, aby nasza radość mogła stać się pełna.
16.TOR.NOWE.PRZ.A to wam piszemy, aby radość wasza była pełna.