« Eze 26:4 Księga Ezechiela 26:5 Eze 26:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Suszenie niewodów będzie wpośród morza; bom Ja rzekł, mówi Pan Bóg, i będzie na rozchwycenie narodów.
2.GDAŃSKA.1881Tak, że będą wysuszać sieci w pośród morza; bom Ja rzekł, mówi panujący Pan, przeto będzie na rozchwycenie narodom.
3.GDAŃSKA.2017Stanie się miejscem suszenia sieci pośród morza, bo ja to powiedziałem, mówi Pan BóG. Stanie się łupem narodów.
4.CYLKOWRozscieliskiem dla sieci się stanie w pośrodku morza; bom Ja to zapowiedział, rzecze Pan Wiekuisty, a pójdzie on na łup narodom.
5.TYSIĄCL.WYD5Stanie się pośrodku morza miejscem suszenia sieci, ponieważ Ja powiedziałem - wyrocznia Pana Boga. Stanie się on łupem narodów.
6.BRYTYJKABędzie miejscem, gdzie rozciągają sieci rybackie pośród morza – gdyż Ja powiedziałem – mówi Wszechmocny Pan – i stanie się łupem narodów.
7.POZNAŃSKABędzie pośród morza [miejscem] do suszenia sieci, bo Ja powiedziałem - wyrocznia Pana, Jahwe. Stanie się łupem narodów.
8.WARSZ.PRASKAI stanie się w środku morza miejscem do suszenia sieci. Ja bowiem tak powiedziałem, wyrocznia Boga i Pana. I padnie łupem narodów.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Stanie się miejscem suszenia sieci w środku morza, bo Ja, Pan, to zapowiedziałem – mówi WIEKUISTY. Pójdzie on na łup dla narodów.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITBędzie miejscem, w którym rozciąga się sieci na morzu, bo Ja tak postanowiłem - oświadcza Wszechmocny PAN. - Stanie się on łupem dla narodów.