1. | BUDNY.1574 | Którego się i ty strzeż: barzo stał przeciw naszem słowom. |
2. | WUJEK.1923 | Którego się i ty strzeż; albowiem bardzo się sprzeciwił słowom naszym. |
3. | RAKOW.NT | Którego i ty się strzeż; abowiem barzo się sprzeciwił naszym mowam. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Którego i ty się strzeż; albowiem się bardzo sprzeciwił słowom naszym. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I ty się go strzeż, bo bardzo sprzeciwiał się naszym słowom. |
6. | JACZEWSKI | I ty go unikaj: on mi bardzo wpoprzek stawał. |
7. | SYMON | i ty się go strzeż: bo się mocno sprzeciwiał mowom naszym. |
8. | MARIAWICI | A jego i ty się strzeż, bo się bardzo sprzeciwiał słowom naszym. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | i ty się go wystrzegaj, gdyż przeciwstawiał się bardzo słowom naszym. |
10. | DĄBR.GR.1961 | i ty się go wystrzegaj, bo bardzo się przeciwstawiał słowom naszym. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | I ty się go strzeż, albowiem sprzeciwiał się bardzo naszym słowom. |
12. | BRYTYJKA | Jego i ty się strzeż; albowiem bardzo się sprzeciwił słowom naszym. |
13. | POZNAŃSKA | I ty się go strzeż, bo występował ostro przeciw naszym naukom. |
14. | WARSZ.PRASKA | Ty również strzeż się go, bo zawsze występował gwałtownie przeciwko temu, czegośmy nauczali. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jego i ty się strzeż, gdyż bardzo się sprzeciwił naszym słowom. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Strzeż się go i ty. Bardzo ostro wystąpił on przeciwko naszym słowom. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Ty jego również się strzeż, albowiem bardzo sprzeciwia się naszym słowom. |