« Mar 5:7 Ewangelia Marka 5:8 Mar 5:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo mu mówił, wynidzi duchu nieczysty z człowieka.
2.WUJEK.1923Albowiem mu mówił: Wynidź, duchu nieczysty, z człowieka!
3.RAKOW.NT(Abowiem mówił mu: Wynidź, duchu nieczysty z człowieka.)
4.GDAŃSKA.1881(Albowiem mu mówił: Wynijdź, duchu nieczysty! z tego człowieka.)
5.GDAŃSKA.2017Powiedział mu bowiem: Wyjdź, duchu nieczysty, z tego człowieka!
6.SZCZEPAŃSKIBo mówił mu: Wyjdź duchu nieczysty z <tego> człowieka!
7.GRZYM1936Mówił mu bowiem: Wyjdź duchu nieczysty, z człowieka.
8.DĄBR.WUL.1973Mówił bowiem do niego: Wynijdź, duchu nieczysty, z człowieka.
9.DĄBR.GR.1961Mówił bowiem do niego: Wyjdź duchu nieczysty z człowieka.
10.TYSIĄCL.WYD5Powiedział mu bowiem: Wyjdź, duchu nieczysty, z tego człowieka.
11.BRYTYJKAAlbowiem powiedział mu: Wyjdź, duchu nieczysty, z tego człowieka!
12.POZNAŃSKABo mówił mu: - Wyjdź duchu nieczysty z tego człowieka.
13.WARSZ.PRASKAPowiedział mu bowiem: Duchu nieczysty, wyjdź z tego człowieka?
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo mu mówił: Wyjdź z tego człowieka duchu nieczysty.
15.EIB.BIBLIA.2016Jezus bowiem nakazał mu wcześniej: Duchu nieczysty, wyjdź z tego człowieka!
16.TOR.NOWE.PRZ.Albowiem mówił mu: Wyjdź, duchu nieczysty, z tego człowieka!