Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | „Kako krasne stany twe, Jakobie, a przebytki twe, Israelu! | 2. | WUJEK.1923 | Jako piękne przybytki twoje, Jakóbie, i namioty twoje, Izraelu! | 3. | GDAŃSKA.1881 | Jako piękne są namioty twoje, o Jakubie! przybytki twoje, o Izraelu! | 4. | GDAŃSKA.2017 | Jak piękne są twoje namioty, Jakubie, twoje przybytki, Izraelu! | 5. | CYLKOW | Jakże piękne namioty twoje Jakóbie, siedziby twoje Israelu! | 6. | KRUSZYŃSKI | Jak piękne są namioty twoje, Jakóbie, mieszkania twoje, Izraelu! | 7. | MIESES | Jak pięknemi są namioty twoje, o Jakóbie, siedziby twoje, – Izraelu! | 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Jakubie, jakże piękne są twoje namioty, mieszkania twoje, Izraelu: | 9. | BRYTYJKA | Jakże piękne są twoje namioty, Jakubie, Twoje siedziby, Izraelu! | 10. | POZNAŃSKA | Jakie piękne twoje namioty, Jakubie, siedziby twoje, Izraelu! | 11. | WARSZ.PRASKA | O, jak piękne są twoje namioty, Jakubie, [jak wspaniałe] twoje przybytki, Izraelu! | 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jakże piękne są twoje namioty, Jakóbie; twoje siedziby, Israelu. | 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jak piękne są twe namioty, Jakubie, i twe siedziby, Izraelu! |
|