« 1Moj 50:25 1 Księga Mojżeszowa 50:26 2Moj 1:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(50:25) Umarł, wypełniwszy sto i dziesięć lat żywota swego. I pomazany wonnemi maściami, włożony jest do trumny w Egipcie.
2.GDAŃSKA.1881I umarł Józef, mając sto i dziesięć lat; którego namazawszy wonnemi maściami, włożono do trumny w Egipcie.
3.GDAŃSKA.2017I Józef umarł, mając sto dziesięć lat. Zabalsamowano go i złożono do trumny w Egipcie.
4.NEUFELD.1863I umarł Josef w wieku sto i dziesięć lat, i nabalsamowano go i włożono do skrzyni w Micrajim.
5.CYLKOWI umarł Josef w wieku stu dziesięciu lat, i nabalsamowano go, i złożono do skrzyni w Micraim.
6.KRUSZYŃSKIUmarł Józef mając lat sto dziesięć. Zabalsamowano go i włożono do trumny w Egipcie.
7.MIESESGdy Józef umarł, mając lat sto dziesięć, zabalsamowano go, poczem został złożony do skrzyni w Egipcie.
8.TYSIĄCL.WYD5Po czym Józef umarł, mając sto dziesięć lat. Zabalsamowano go i złożono do trumny w Egipcie.
9.BRYTYJKAJózef umarł, mając sto dziesięć lat. I zabalsamowano go i włożono do trumny w Egipcie.
10.POZNAŃSKAJózef umarł w wieku stu dziesięciu lat. I zabalsamowano go, i złożono w sarkofagu w Egipcie.
11.WARSZ.PRASKAUmarł Józef mając sto dziesięć lat. Ciało jego zabalsamowano i złożono do grobowca w Egipcie.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I Josef umarł w wieku stu dziesięciu lat, więc go zabalsamowano oraz złożono do skrzyni w Micraim.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITPotem Józef umarł w wieku stu dziesięciu lat. Jego zwłoki zabalsamowano i złożono do trumny w Egipcie.