« Hiob 27:20 Księga Hioba 27:21 Hiob 27:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Pochwyci go wiatr parzący i zniesie: i jako wicher porwie go z miejsca swego.
2.GDAŃSKA.1881Pochwyci go wiatr wschodni, a odejdzie; bo wicher ruszył go z miejsca swego.
3.GDAŃSKA.2017Uniesie go wiatr wschodni, a odejdzie; bo wicher wyrwie go z jego miejsca.
4.CYLKOWWicher uniesie go a odejdzie, i porwie go z miejsca swojego.
5.KRUSZYŃSKIPochwyci go wiatr wschodni i uleci; wyrwie go gwałtownie z miejsca jego.
6.TYSIĄCL.WYD5Wiatr wschodni go porywa, a on odchodzi, zabiera go z jego siedziby;
7.BRYTYJKAWiatr wschodni uniesie go i musi iść; porwie go z jego miejsca zamieszkania.
8.POZNAŃSKAPorywa go wiatr wschodni i pędzi, nagle wyrywa go z jego miejsca.
9.WARSZ.PRASKAPorywa go i unosi wiatr wschodni, zabiera go daleko od jego siedziby.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wicher go uniesie i odejdzie, gdyż porwie go z jego miejsca.
11.EIB.BIBLIA.2016Unosi ich bezpowrotnie wiatr ze wschodu, wymiata zamieszkałe przez nich miejsca.