1. | WUJEK.1923 | Na cośmy im odpowiedzieli, co za imiona były ludzi, którzy byli przyczyną onego budowania. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Na cośmy im odpowiedzieli, i mianowaliśmy tych mężów, którzy około tego budowania robili. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Odpowiedzieliśmy im, jakie są imiona tych mężczyzn, którzy pracują przy tej budowli. |
4. | KRUSZYŃSKI | Podówczas mówiliśmy im, podając imiona mężów, którzy tą budową się zajmowali. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Następnie tak ich pytali: Jak się nazywają ludzie, którzy wznoszą tę budowlę? |
6. | BRYTYJKA | Potem pytali ich jeszcze: Jakie są imiona tych mężów, którzy wznoszą tę budowlę? |
7. | POZNAŃSKA | Następnie pytali ich o imiona mężów, którzy prowadzą tę budowę. |
8. | WARSZ.PRASKA | Kto pozwolił wam budować tę świątynię i wznosić mury [obronne]? Jak nazywają się ludzie prowadzący budowę? |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc im odpowiedzieliśmy, a oni chcieli poznać imiona mężów, którzy ten budynek wznosili. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zapytali jeszcze: Jakie imiona noszą kierujący budową? |