1. | BUDNY.1574 | I wnet się otworzyły uszy jego, i rozwiązała się zwiąska języka jego, i mówił prosto. |
2. | WUJEK.1923 | I wnet się otworzyły uszy jego, i rozwiązała się związka języka jego, i mówił dobrze. |
3. | RAKOW.NT | I wnet się otworzyły jego słuchy; a rozwiązana jest związka języka jego, i mówił prosto. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I wnet się otworzyły uszy jego, i rozwiązała się związka języka jego, i wymawiał dobrze. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Zaraz też otworzyły się jego uszy i rozwiązały się więzy jego języka, i mówił poprawnie. |
6. | SZCZEPAŃSKI | I otworzyły się {niezwłocznie} uszy jego, rozwiązały się też więzy języka jego, i mówił należycie. |
7. | MARIAWICI | I wnet się otworzyły uszy jego i rozwiązała się związka języka jego i mówił dobrze. |
8. | GRZYM1936 | I zaraz otworzyły mu się uszy i język mu się rozwiązał, i mówił dobrze. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I natychmiast otworzyły się uszy jego, i rozwiązały się więzy języka jego, i mówił dobrze. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I otworzyły się jego uszy, i wnet rozwiązały się więzy jego języka, i mówił dobrze. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Zaraz otworzyły się jego uszy, więzy języka się rozwiązały i mógł prawidłowo mówić. |
12. | BRYTYJKA | I otworzyły się uszy jego, i zaraz rozwiązały się więzy języka jego, i mówił poprawnie. |
13. | POZNAŃSKA | I zaraz otworzyły się mu uszy i została usuniąta wada języka, i mówił wyraźnie. |
14. | WARSZ.PRASKA | (7:35a) I natychmiast otworzyły się jego uszy i rozwiązały się więzy jego języka, tak że mógł poprawnie mówić. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I zaraz otworzyły się jego uszy oraz zostało rozwiązane pęto jego języka, zatem mówił poprawnie. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I natychmiast otworzyły się jego uszy, rozwiązały więzy jego języka i zaczął poprawnie mówić. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I zaraz otworzyły się jego uszy, i rozwiązały się więzy jego języka, i mówił poprawnie. |