« Sęd 2:10 Księga Sędziów 2:11 Sęd 2:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I czynili synowie Izraelowi złe przed oczyma Pańskiemi, i służyli Baalim.
2.GDAŃSKA.1881Tedy uczynili synowie Izraelscy złe przed oczyma Pańskiemi, a służyli Baalom;
3.GDAŃSKA.2017I synowie Izraela czynili to, co złe w oczach PANA, i służyli Baalom;
4.CYLKOWI spełniali synowie Izraela co złem było w oczach Wiekuistego, i służyli Baalom.
5.KRUSZYŃSKII czynili synowie Izraelowi źle w oczach Bożych, służąc Baalom.
6.TYSIĄCL.WYD5Wówczas Izraelici czynili to, co złe w oczach Pana, i służyli Baalom.
7.BRYTYJKAzaczęli synowie izraelscy czynić zło w oczach Pana i służyli Baalom.
8.POZNAŃSKAToteż synowie Izraela czynili to, co jest złe w oczach Jahwe: służyli Baalom.
9.WARSZ.PRASKASynowie Izraela zaczęli czynić to, co było złe w oczach Jahwe, i służyć Baalom.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I synowie Israela robili to, co było złem w oczach WIEKUISTEGO oraz służyli Baalom.
11.EIB.BIBLIA.2016Dlatego Izraelici zaczęli postępować niegodziwie w oczach PANA. Zaczęli służyć baalom!