« 4Moj 4:46 4 Księga Mojżeszowa 4:47 4Moj 4:48 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Od trzydziestu lat i wyżéj aż do pięćdziesiątego roku, wchodzący na służbę przybytku i na noszenie brzemion,
2.GDAŃSKA.1881Od tego, który miał trzydzieści lat i wyżej, i aż do tego, który miał pięćdziesiąt lat, każdego przychodzącego do odprawowania powinności usługi, i powinności noszenia brzemion w namiocie zgromadzenia.
3.GDAŃSKA.2017W wieku trzydziestu lat wzwyż aż do lat pięćdziesięciu; wszystkich policzonych, którzy przychodzili pełnić zadanie służby i noszenia ciężarów w Namiocie Zgromadzenia;
4.CYLKOWOd wieku lat trzydziestu i wyżej, do pięćdziesięciu lat, wszystkich zdolnych przystąpić do wykonywania robót i podejmowania brzemion przy przybytku zboru, -
5.KRUSZYŃSKIpoczynając od trzydziestego roku i wzwyż aż do pięćdziesiątego roku, wszystkich mogących wykonywać jakąkolwiek służbę, spełniać obowiązek przenoszenia w namiocie zgromadzenia,
6.MIESESod liczącego lat trzydzieści wzwyż, aż do liczącego lat pięćdziesiąt, każdego, który występuje – gwoli [pełnieniu] służby pracy, oraz służby noszenia brzemion przy Namiocie Obecności, –
7.TYSIĄCL.WYD5wszystkich spisanych ludzi, zdolnych do pełnienia służby i do wykonywania prac w Namiocie Spotkania oraz do noszenia ciężarów,
8.BRYTYJKAOd trzydziestego do pięćdziesiątego roku życia, wszystkich zdatnych do wykonywania pracy i do noszenia ciężarów przy Namiocie Zgromadzenia
9.POZNAŃSKAod trzydziestego roku życia wzwyż aż do pięćdziesiątego, zdatnych do boju, a którzy mieli wykonywać różne posługi i przenosić ciężary w Namiocie Zjednoczenia,
10.WARSZ.PRASKAzdolnych do wykonywania pewnych czynności związanych z posługą przy Namiocie Spotkania i [jego] przenoszeniem,
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.od wieku lat trzydziestu i wyżej do pięćdziesięciu; wszyscy zdolni przystąpić do wykonywania robót oraz brania ciężarów przy Przybytku Zboru.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITw wieku od trzydziestego do pięćdziesiątego roku życia, wszystkich, którzy stawiali się do służby i pracowali przy noszeniu namiotu spotkania,