« 1Krl 18:2 1 Księga Królewska 18:3 1Krl 18:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPZatym Achab wezwał Abdyjasza k sobie, starostę domu swego, a Abdyjasz bał się Boga barzo.
2.WUJEK.1923I zawołał Achab Abdyasza, sprawcę domu swego: a Abdyasz bał się Pana bardzo.
3.GDAŃSKA.1881I zawołał Achab Abdyjasza, który był sprawcą domu jego. (A Abdyjasz się bardzo Pana bał;
4.GDAŃSKA.2017Achab zawołał wówczas Abdiasza, który był zarządcą jego domu. (A Abdiasz bardzo bał się PANA.
5.CYLKOWWezwał przeto Ahab Obadjasza, który zawiadywał pałacem, - ten Obadjasz zaś obawiał się Wiekuistego bardzo;
6.KRUSZYŃSKIAchab przywołał Abdiasza, który był przełożonym nad domem. Abdiasz zaś bardzo się bał Boga.
7.TYSIĄCL.WYD5Achab wezwał Obadiasza, zarządcę pałacu. A Obadiasz odznaczał się wielką bojaźnią Pańską,
8.BRYTYJKAWtedy wezwał Achab Obadiasza, ochmistrza domu królewskiego; a ten Obadiasz był bardzo wiernym wyznawcą Pana.
9.POZNAŃSKAAchab wezwał Obadjahu, który był marszałkiem dworu. - Obadjahu był wielkim czcicielem Jahwe.
10.WARSZ.PRASKAAchab kazał wezwać do siebie Obadiasza, zarządcę pałacu królewskiego. Obadiasz zaś był człowiekiem, który żył naprawdę bojaźnią Bożą.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego Ahab wezwał Obadjasza, który zarządzał pałacem. Zaś ten Obadjasz bardzo się obawiał WIEKUISTEGO.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITAchab wezwał wówczas Obadiasza, który zarządzał pałacem i który był człowiekiem żyjącym w wielkiej bojaźni wobec PANA.