« Am 5:19 Księga Amosa 5:20 Am 5:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Izali nie ciemność dzień Pański a nie światłość, i mrok a nie jasność w nim?
2.GDAŃSKA.1881Izali dzień Pański nie jest dzień ciemności, a nie światłości, w którym niemasz jasności, ale chmura?
3.GDAŃSKA.2017Czy dzień PANA nie jest ciemnością, a nie światłością? Mrokiem bez żadnej jasności?
4.CYLKOWZaprawdę! Ciemnością jest dzień Wiekuistego, a nie światłem, mrocznym on i bez jasności!
5.MICHALSKINie jeśli dzień Jahwe ciemnością, a nie światłem, czyż nie jest pomrokiem, i bez jasności?
6.SZERUDAZaiste, "dzień Pana" jest ciemnością, a nie światłością, i mrokiem i bez jasności.
7.TYSIĄCL.WYD5Czyż dzień Pański nie jest ciemnością, a nie światłem jasności?
8.BRYTYJKAZaiste, dzień Pana jest ciemnością, a nie światłością, mrokiem, a nie jasnością.
9.POZNAŃSKAO tak, dzień Jahwe będzie ciemnością, a nie światłością, ponury on będzie i pozbawiony wszelkiego blasku.
10.WARSZ.PRASKADzień Pański to ciemności zaprawdę, nie światłość, nie widać w nim jasności, bo wszystko jest czarne.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaprawdę, dzień WIEKUISTEGO jest ciemnością, a nie światłem; on jest mroczny i bez jasności!
12.EIB.BIBLIA.2016Tak! Dzień PANA to ciemność - nie światło! Mrok, a nie żaden blask!