1. | WUJEK.1923 | Bogactwa przyczyniają wiele przyjaciół: lecz od ubogiego i ci, które miał, odstępują. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Bogactwa przyczyniają wiele przyjaciół; ale ubogi od przyjaciela swego odłączony bywa. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Bogactwo przyciąga wielu przyjaciół, ale ubogi zostaje odłączony od przyjaciela. |
4. | KRAMSTUCK | Bogactwo przysparza wielu przyjaciół, ubogi i od swojego przyjaciela zostaje odłączonym. |
5. | CYLKOW | Bogactwo przysparza coraz więcej przyjaciół, od ubogiego jednak odłącza się i towarzysz jego. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Bogactwo zyskuje wielu bliskich, biednego opuszcza i jego najbliższy. |
7. | BRYTYJKA | Bogactwo zjednywa wielu przyjaciół, lecz ubogiego przyjaciel opuszcza. |
8. | POZNAŃSKA | Bogactwo przyciąga coraz więcej przyjaciół, ubogiego nawet przyjaciel opuszcza. |
9. | WARSZ.PRASKA | Bogactwa powiększają grono przyjaciół, ubogi jest zaś opuszczony nawet przez najbliższych. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bogactwo przysparza coraz więcej przyjaciół; a od ubogiego odłącza się i jego towarzysz. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bogactwo zjednuje przyjaciół, lecz ubogiego przyjaciel opuszcza. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Bogactwo przysparza wielu przyjaciół, ale ubogi zostaje oddzielony od swojego przyjaciela. |