« 1Sam 7:17 1 Księga Samuela 8:1 1Sam 8:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I stało się, gdy się zstarzał Samuel, postanowił syny swe sędziami nad Izraelem.
2.GDAŃSKA.1881I stało się, gdy się zstarzał Samuel, że postanowił syny swe sędziami nad Izraelem.
3.GDAŃSKA.2017A gdy Samuel zestarzał się, ustanowił swoich synów sędziami nad Izraelem.
4.CYLKOWAle gdy zestarzał się Samuel, ustanowił synów swoich sędziami nad Izraelem.
5.KRUSZYŃSKIGdy Samuel się zestarzał, ustanowił swoich synów sędziami nad Izraelem.
6.TYSIĄCL.WYD5Kiedy jednak Samuel się postarzał, sędziami nad Izraelem ustanowił swoich synów.
7.BRYTYJKAA gdy się Samuel zestarzał, ustanowił swoich synów sędziami nad Izraelem.
8.POZNAŃSKAGdy Samuel się zestarzał, ustanowił swych synów sędziami nad Izraelem.
9.WARSZ.PRASKAKiedy Samuel już się zestarzał, sędziami nad Izraelem ustanowił swoich synów.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale gdy Samuel się zestarzał, ustanowił swoich synów sędziami nad Israelem.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy Samuel się zestarzał, sędziami Izraela ustanowił swoich synów.