1. | WUJEK.1923 | I stało się, gdy się zstarzał Samuel, postanowił syny swe sędziami nad Izraelem. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I stało się, gdy się zstarzał Samuel, że postanowił syny swe sędziami nad Izraelem. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A gdy Samuel zestarzał się, ustanowił swoich synów sędziami nad Izraelem. |
4. | CYLKOW | Ale gdy zestarzał się Samuel, ustanowił synów swoich sędziami nad Izraelem. |
5. | KRUSZYŃSKI | Gdy Samuel się zestarzał, ustanowił swoich synów sędziami nad Izraelem. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Kiedy jednak Samuel się postarzał, sędziami nad Izraelem ustanowił swoich synów. |
7. | BRYTYJKA | A gdy się Samuel zestarzał, ustanowił swoich synów sędziami nad Izraelem. |
8. | POZNAŃSKA | Gdy Samuel się zestarzał, ustanowił swych synów sędziami nad Izraelem. |
9. | WARSZ.PRASKA | Kiedy Samuel już się zestarzał, sędziami nad Izraelem ustanowił swoich synów. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale gdy Samuel się zestarzał, ustanowił swoich synów sędziami nad Israelem. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy Samuel się zestarzał, sędziami Izraela ustanowił swoich synów. |