1. | WUJEK.1923 | Dział tedy synów Judy według rodzajów ich ten był: od granice Edom, puszcza Syn na południe, i aż do ostatniéj części południowéj strony. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I był los pokolenia synów Judowych według domów ich przy granicach Edom, i przy puszczy Syn na południe od ostatecznej granicy południowej. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Taki był los pokolenia synów Judy według ich rodzin: aż do granic Edomu przy pustkowiu Cin na południu sięgał kraniec granicy południowej. |
4. | CYLKOW | I przypadła losem różnym rodom synów Judy ziemia ku granicy Edomu, ku stepowi Cyn po stronie południowej, na ostatnim krańcu południa. |
5. | KRUSZYŃSKI | Losem wyznaczony dział dla pokolenia synów Judy ciągnął się od granicy Edomu do pustyni Cin na południe, do krańca południowego. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Pokolenie potomków Judy otrzymało losem swój dział według rodów ku granicy Edomu od pustyni Sin w stronę południa, aż do najdalszych krańców południowych. |
7. | BRYTYJKA | Plemieniu synów Judy według ich rodów przypadła losem ziemia do granic Edomu, do pustyni Syn, miejsc najdalej na południe wysuniętych. |
8. | POZNAŃSKA | Pokoleniu synów Judy przypadła losem, odpowiednio do ich rodów, posiadłość na południu, koło granicy Edomu i pustyni Cin, do krańca południowego [ziemi Kanaan]. |
9. | WARSZ.PRASKA | Część przeznaczona losem dla pokolenia synów Judy ciągnęła się, według poszczególnych rodów, w kierunku granicy z Edomem aż do pustyni Sin na południe, do krańców południowych Kanaanu. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A ziemia przypadła losem i różnym rodom synów Judy, ta ku granicy Edomu oraz po południowej stronie ku stepowi Cyn, na ostatnim krańcu południa. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | To, co przypadło losem plemieniu potomków Judy według ich rodzin, rozciągało się do granicy Edomu, przez pustynię Syn do południowych krańców Negebu. |