1. | BUDNY.1574 | DLa tego mając służbę tę jako zmiłowania doszedszy, nie słabiejemy. |
2. | WUJEK.1923 | Dlatego mając usługowanie, wedle tego, jakośmy otrzymali miłosierdzie, nie ustawamy. |
3. | RAKOW.NT | Dla tego mając usługowanie to, jakośmy otrzymali miłosierdzie, nie ustawamy. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Dlatego mając to usługiwanie, tak jakośmy miłosierdzie otrzymali, nie słabiejemy. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Dlatego mając to posługiwanie, tak jak otrzymaliśmy miłosierdzie, nie zniechęcamy się. |
6. | JACZEWSKI | Mając przeto z miłosierdzia Bożego urząd Apostolstwa, nie przestajemy go spełniać; |
7. | SYMON | Przetoż mając tę służbę z wyświadczonego nam miłosierdzia, nie upadamy na duchu: |
8. | MARIAWICI | Dlatego, mając takie posługowanie według tego, jakośmy dostąpili miłosierdzia, nie ustajemy, |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Dlatego mając z miłosierdzia okazanego nam ten urząd posługi nie ustajemy w pracy, |
10. | DĄBR.GR.1961 | Dlatego mając ten urząd posługi z okazanego nam miłosierdzia, nie ustajemy w pracy, |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Przeto oddani posługiwaniu zleconemu nam przez miłosierdzie, nie upadamy na duchu. |
12. | BRYTYJKA | Dlatego, mając tę służbę, która nam została poruczona z miłosierdzia, nie upadamy na duchu, |
13. | POZNAŃSKA | Dlatego nie zniechęcamy się, skoro z miłosierdzia Bożego wypełniamy ten rodzaj posługi. |
14. | WARSZ.PRASKA | Przeto oddani posługiwaniu zleconemu nam przez miłosierdzie, nie upadamy na duchu. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dzięki temu, mając tą służbę, kiedy zostaliśmy objęci miłosierdziem, nie upadamy na duchu. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dlatego, pełniąc tę posługę, zleconą według okazanego nam miłosierdzia, nie poddajemy się. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Dlatego mając tę służbę według miłosierdzia, którego dostąpiliśmy, nie upadamy na duchu . |