« 2Sam 13:2 2 Księga Samuela 13:3 2Sam 13:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A miał Amnon przyjaciela imieniem Jonadaba, syna Semmaa, brata Dawidowego, męża bardzo mądrego.
2.GDAŃSKA.1881Lecz Amnon miał przyjaciela, którego zwano Jonadab, syn Semmy, brata Dawidowego; a ten Jonadab był mężem bardzo mądrym.
3.GDAŃSKA.2017Lecz Amnon miał przyjaciela imieniem Jonadab, syna Szimy, brata Dawida. A Jonadab był człowiekiem bardzo przebiegłym.
4.CYLKOWOtóż miał Amnon przyjaciela imieniem Jonadab, syn to Szymei, brata Dawida, Jonadab zaś był człowiekiem nader mądrym.
5.KRUSZYŃSKIAmnon zaś miał przyjaciela, imieniem Jonadaba, syna Szymei, brata Dawidowego; był Jonadab człowiekiem bardzo przebiegłym
6.TYSIĄCL.WYD5Amnon miał jednak przyjaciela imieniem Jonadab, syna Szimei, brata Dawida. Jonadab był człowiekiem bardzo przebiegłym.
7.BRYTYJKALecz Amnon miał przyjaciela imieniem Jonadab, syna Szimei, brata Dawidowego. A Jonadab był człowiekiem bardzo przebiegłym
8.POZNAŃSKALecz Amnon miał przyjaciela imieniem Jonadab, syna Szimy, brata Dawida. Jonadab był człowiekiem bardzo przebiegłym.
9.WARSZ.PRASKAAmnon miał jednak pewnego przyjaciela. Nazywał się Jonadab, był synem Szimei, brata Dawida. Jonadab odznaczał się niezwykłą przebiegłością.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Otóż Amnon miał przyjaciela o imieniu Jonadab; to był syn Szymei, brata Dawida; zaś Jonadab był nader mądrym człowiekiem.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITAmnon miał jednak przyjaciela. Był nim Jonadab, syn Szemajasza, brata Dawida. Jonadab był człowiekiem niezwykle przebiegłym.