« Mar 2:26 Ewangelia Marka 2:27 Mar 2:28 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I powiedział im: Szabat uczynion jest dla człowieka, a nie człowiek dla Szabathu.
2.WUJEK.1923I mówił im: Szabbat uczynion jest dla człowieka, a nie człowiek dla szabbatu.
3.RAKOW.NTI mówił im: Szabat dla człowieka się sstał, nie człowiek dla Szabatu.
4.GDAŃSKA.1881Dotego rzekł im: Sabat dla człowieka uczyniony, a nie człowiek dla sabatu.
5.GDAŃSKA.2017Powiedział im także: Szabat został ustanowiony dla człowieka, a nie człowiek dla szabatu.
6.SZCZEPAŃSKIRzekł im też: Szabat utworzony został dla człowieka, a nie człowiek dla szabatu.
7.MARIAWICII mówił im: Szabat jest uczyniony dla człowieka, a nie człowiek dla Szabatu.
8.GRZYM1936I mówił im: Szabat jest uczyniony dla człowieka, a nie człowiek dla szabatu.
9.DĄBR.WUL.1973I mówił im: Szabat ustanowiony był dla człowieka, a nie człowiek dla szabatu.
10.DĄBR.GR.1961I mówił im: Szabat ustanowiony był dla człowieka, a nie człowiek dla szabatu.
11.TYSIĄCL.WYD5I dodał: To szabat został ustanowiony dla człowieka, a nie człowiek dla szabatu.
12.BRYTYJKAPonadto rzekł im: Sabat jest ustanowiony dla człowieka, a nie człowiek dla sabatu.
13.POZNAŃSKAI mówił im: - Szabat został ustanowiony dla człowieka, a nie człowiek dla szabatu.
14.WARSZ.PRASKAI powiedział im także: Szabat został ustanowiony dla człowieka, a nie człowiek dla szabatu.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto im powiedział: Szabat pojawił się z powodu człowieka, a nie człowiek z powodu szabatu.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPowiedział im też: Szabat został pomyślany dla człowieka, a nie człowiek dla szabatu.
17.TOR.PRZ.I powiedział im: Sabat ustanowiony jest dla człowieka, a nie człowiek dla sabatu.