« 2Krl 15:8 2 Księga Królewska 15:9 2Krl 15:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPa czynił to, cso jest złe przed Bogiem, jako czynili oćcowie jego nie otstąpił od grzechow Jeroboamowych syna Nabatowa, jen ku grzechu przywiodł lud israhelski.
2.WUJEK.1923A czynił złość przed Panem, jako czynili ojcowie jego, nie odstąpił od grzechów Jeroboama, syna Nabat, który wprawił w grzech Izraela.
3.GDAŃSKA.1881I czynił złe przed oczyma Pańskimi, jako czynili ojcowie jego, nie odstępując od grzechów Jeroboama, syna Nabatowego, który przywiódł do grzechu Izraela.
4.GDAŃSKA.2017I czynił to, co złe w oczach PANA, jak czynili jego ojcowie. Nie odstąpił od grzechów Jeroboama, syna Nebata, który przywiódł Izraela do grzechu.
5.CYLKOWI czynił co niegodziwem było w oczach Wiekuistego, tak jak czynili ojcowie jego. Nie odstępował od grzechów Jerobeama, syna Nebata, którymi uwiódł Izraela.
6.KRUSZYŃSKIPostępował niegodziwie w oczach Bożych, jako postępowali ojcowie jego; nie odstąpił od grzechów Jeroboama, syna Nebata, którymi przywiódł do grzechu Izraela.
7.TYSIĄCL.WYD5Czynił on to, co jest złe w oczach Pana, tak jak czynili jego przodkowie. Nie zerwał z grzechami Jeroboama, syna Nebata, do których ów doprowadził Izraela.
8.BRYTYJKACzynił zaś to, co złe w oczach Pana, tak samo jak to czynili jego ojcowie, nie odstąpił od grzechów Jeroboama, syna Nebata, w które on wciągnął Izraela.
9.POZNAŃSKACzynił to, co było złe w oczach Jahwe, tak jak czynili jego ojcowie. Nie porzucił przestępstw Jeroboama, syna Nebata, który przywiódł Izraela do grzechu.
10.WARSZ.PRASKACzynił on wszystko to, co złe w oczach Jahwe, tak jak to czynili jego ojcowie: nie schodził z drogi występków syna Nebata, Jeroboama, który cały Izrael doprowadził do upadku.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I czynił to, co było niegodziwe w oczach WIEKUISTEGO, tak jak to czynili jego ojcowie. Nie odstępował od grzechów Jerobeama, syna Nebata, którymi uwiódł Israela.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITCzynił on to, co złe w oczach PANA, dokładnie tak, jak jego przodkowie, nie odstąpił od grzechów Jeroboama, syna Nebata, w które uwikłał on całego Izraela.