« DzA 14:5 Dzieje Apostolskie 14:6 DzA 14:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Dowiedziawszy się, uciekli do miast Likaońskich (do) Listry i Derbena i do okolice (ich).
2.WUJEK.1923(14:6a) Dowiedziawszy się, udali się do miast Likaońskich, do Listry i Derby i wszystkiéj w okolicy krainy:
3.RAKOW.NTPorozumiawszy to, uciekli do miast Likaońskich, do Listry i do Derben, i do okolicznej krainy,
4.GDAŃSKA.1881Zrozumiawszy to, uciekli do miast Likaońskich, do Listry i do Derby, i do okolicznej krainy,
5.GDAŃSKA.2017Dowiedzieli się o tym i uciekli do miast Likaonii: do Listry i Derbe oraz w ich okolice;
6.JACZEWSKI(14:6a) to oni, wyrozumiawszy niebezpieczeństwo sobie grożące, uciekli do miast Likaońskich, a mianowicie do Listry, Derben i do innych w tamtej okolicy
7.SZCZEPAŃSKI(14:6a) wtedy powiadomieni o tem, uciekli do Lystry i Derby, miast lykaońskich, i do całej krainy okolicznej;
8.DĄBR.WUL.1973(14:6a) oni powiadomieni o tym uszli do miast lykaońskich, do Lystry i do Derbe oraz do całej krainy okolicznej,
9.TYSIĄCL.WYD5uciekli do miast Likaonii: do Listry i Derbe oraz w ich okolice
10.BRYTYJKAdowiedziawszy się o tym, uszli do miast likaońskich, Listry i Derbe, i okolicy
11.POZNAŃSKAuciekli do miast Lykaonii, do Lystry i Derbe oraz okolicy
12.WARSZ.PRASKAuciekli stamtąd udając się do miast Likaonii, to znaczy do Listry i Derbe, i okolicznych miejscowości.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.co gdy dostrzegli, uciekli do miast Likaonii, Listry, Derbe i okolicy;
14.EIB.BIBLIA.2016oni, dowiedziawszy się o tym, uciekli do miast likaońskich: Listry, Derbe i okolic -