| 1. | WUJEK.1923 | Lecz wojsko Chaldejskie goniło króla, i poimali Sedecyasza na puszczy, która jest u Jerycho, a wszyscy, co z nim byli, uciekli od niego. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I goniło wojsko Chaldejskie króla, a doścignęli Sedekijasza na polach u Jerycha, a wszystko wojsko jego rozpierzchnęło się od niego. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Lecz wojsko Chaldejczyków ścigało króla i dogoniło Sedekiasza na równinach Jerycha, a całe jego wojsko rozpierzchło się od niego. |
| 4. | CYLKOW | Ale pognało wojsko Kasdejczyków za królem, i doścignęli Cydkjasza na równinach jerechońskich, całe zaś wojsko jego rozpierzchło się od niego. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | A gdy uchwycili króla, zawiedli go do króla babilońskiego do Riblah w ziemi Hamath, i ogłosił nań wyrok. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD1 | Wojsko chaldejskie ścigało króla i dosięgło go na równinach Jerycha, gdy całe jego wojsko opuściło go idąc w rozsypkę. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Wojsko chaldejskie ścigało króla i dopędziło Sedecjasza na stepie Jerycha; całe zaś jego wojsko opuściło go i poszło w rozsypkę. |
| 8. | BRYTYJKA | Lecz wojsko chaldejskie puściło się w pogoń za królem i dognali go na stepach Jerycha, całe zaś jego wojsko w rozsypce go opuściło. |
| 9. | POZNAŃSKA | Wojsko chaldejskie rzuciło się jednak w pościg za królem i dopadło Sedecjasza na równinach Jerycha. Całe jego wojsko poszło w rozsypkę, opuszczając go. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Lecz wojska chaldejskie ruszyły w pościg za królem i dopadły go na nizinie pod Jerychem; wojownicy Sedecjasza opuścili króla i rozpierzchli się. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale wojsko Kasdejczyków pognało za królem i doścignęli Cydkjasza na jerychońskich równinach, natomiast całe jego wojsko rozpierzchło się od niego. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jednak wojsko chaldejskie ruszyło w pościg za królem. Dogoniło go na stepach Jerycha. Całe jego wojsko poszło w rozsypkę, |