| 1. | WUJEK.1923 | Nie próżno tedy Bóg wysłucha i Wszechmocny w każdego sprawę wejry. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Bo obłudy nie wysłucha Bóg, a Wszechmocny nie patrzy na nich. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Doprawdy, Bóg nie wysłucha słów obłudy, Wszechmocny na nią nie zważa. |
| 4. | CYLKOW | Nie, na czcze rzeczy nie zważa Bóg, Wszechmocny nie spogląda na nie. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Bóg nie wysłuchuje mowy próżnej, Wszechmogący nie patrzy na nią. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Zaiste tego, co czcze, Bóg nie słucha, na to Wszechmogący nie zwraca uwagi. |
| 7. | BRYTYJKA | Doprawdy, Bóg nie wysłuchuje pustych słów, Wszechmocny nie zważa na nie, |
| 8. | POZNAŃSKA | Zaprawdę Bóg nie wysłuchuje mowy podstępnej ani nie zważa na nią Wszechmogący. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Ale błądzi, kto twierdzi, że Bóg nas nie słucha i że Wszechmocny nie widzi niczego. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie, Bóg nie zwraca uwagi na marność, Wszechmocny na to nie patrzy. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Z pewnością Bóg nie wysłuchuje pustych słów, Wszechmocny na nie nie zważa, |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Z pewnością, Bóg nie wysłuchuje pustych słów i Wszechmogący na nie nie zważa. |