« Iza 42:17 Księga Izajasza 42:18 Iza 42:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Głuszy! słuchajcie, a ślepi! patrzcie, abyście widzieli.
2.GDAŃSKA.1881O głusi! słuchajcie; a wy ślepi! przejrzyjcie, abyście widzieli.
3.GDAŃSKA.2017O głusi, słuchajcie! Wy, ślepi, przejrzyjcie, abyście widzieli.
4.CYLKOWKtórzy udajecie głuchych słuchajcie, a wy ślepi patrzcie, abyście przejrzeli!
5.TYSIĄCL.WYD5Głusi, słuchajcie! Niewidomi, natężcie wzrok, by widzieć!
6.BRYTYJKASłuchajcie, wy głusi! A wy, ślepi, przejrzyjcie, aby widzieć!
7.POZNAŃSKAO głusi, słuchajcie! Wy ślepi, patrzcie, by przejrzeć!
8.WARSZ.PRASKAGłusi, posłuchajcie, ślepi, spójrzcie i zobaczcie!
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wy, którzy udajecie głuchych – słuchajcie, a wy, ślepi – patrzcie, abyście przejrzeli!
10.EIB.BIBLIA.2016.LITSłuchajcie, wy głusi! Wy ślepi, przejrzyjcie, zobaczcie!