« 1Moj 38:1 1 Księga Mojżeszowa 38:2 1Moj 38:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I ujrzał tam córkę człowieka Chananejskiego imieniem Sue: i pojąwszy za żonę, wszedł do niéj.
2.GDAŃSKA.1881I ujrzał tam Judas córkę męża Chananejskiego, którego zwano Sua; a pojąwszy ją, wszedł do niej.
3.GDAŃSKA.2017I Juda zobaczył tam córkę Kananejczyka, który miał na imię Szua; pojął ją i obcował z nią.
4.NEUFELD.1863I widział tam Jehuda córkę męża z Kenaan, którego imię Szua, i pojął ją i poszedł do niéj.
5.CYLKOWI ujrzał tam Jehuda córkę pewnego Kanaanejczyka, imieniem Szua; i pojął ją, i poszedł do niej.
6.KRUSZYŃSKII widział tam Juda córkę Kanaanejczyka, imieniem Szua, a wziąwszy ją za żonę, wszedł do niej.
7.MIESESJuda widział tam córkę pewnego Kanaanejczyka, który nazywał się Szūa, pojął ją i przystąpił do niej.
8.TYSIĄCL.WYD5Ujrzawszy tam córkę pewnego Kananejczyka, noszącego imię Szua, wziął ją za żonę i zbliżył się do niej.
9.BRYTYJKATam ujrzał Juda córkę męża kananejskiego, imieniem Szua i pojął ją za żonę, i obcował z nią.
10.POZNAŃSKATam zobaczył Juda córkę Kanaanity, któremu było na imię Szua; tę wziął za żonę i współżył z nią.
11.WARSZ.PRASKATam spotkał córkę Kananejczyka imieniem Szua. Wziął ją za żonę i zamieszkał u niej.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I Jehuda ujrzał tam córkę pewnego Kananejczyka, imieniem Szua; więc poszedł do niej, pojął ją,
13.EIB.BIBLIA.2016W jego otoczeniu spotkał córkę pewnego Kananejczyka, Szuy, ożenił się z nią i wspólnie zamieszkał.