1. | ZOFII.UWSP.IJP | Gdzie jest bog Emach a Arsat, gdzie jest bog Sefarnaim, Ana a Awa? Zali wyzwolili Samaryją z mej ręki? |
2. | WUJEK.1923 | Gdzież jest bóg Emath i Arphad, gdzie jest bóg Sepharwaim, Ana i Awa? Izali wybawili Samaryą z ręki mojéj? |
3. | GDAŃSKA.1881 | Gdzież jest bóg Emat i Arfad? gdzież jest bóg Sefarwaim, Ana i Awa? izali wyrwali Samaryję z rąk moich? |
4. | GDAŃSKA.2017 | Gdzie są bogowie Chamatu i Arpadu? Gdzie są bogowie Sefarwaim, Heny i Iwwy? Czy wyrwali Samarię z moich rąk? |
5. | CYLKOW | Gdzież byli bogowie Chamatu i Arpadu, gdzie bogowie Sefarwaim, Heny i Iwy, i czyż ocalili Samarję z ręki mojej? |
6. | KRUSZYŃSKI | Gdzież to są bogowie Hamatu i Arpadu? Gdzież są bogowie Sefarwaimu Hena i Iwwa? Czyż uwolniły Samarię z mojej ręki? |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdzie są bogowie Chamat i Arpadu, gdzie bogowie Sefarwaim, <Heny i Iwwy? Gdzie są bogowie Samarii?>. A czy wybawili Samarię z mojej ręki? |
8. | BRYTYJKA | Gdzie są bogowie Chamatu i Arpadu? Gdzie bogowie Sefarwaim, Heny i Iwwy? Czy wyrwali Samarię z mojej ręki? |
9. | POZNAŃSKA | Gdzie są bogowie Chamat i Arpadu? Gdzież są bóstwa Sefarwajim, Heny i Iwwy? A czy wybawiły Samarię z ręki mojej? |
10. | WARSZ.PRASKA | Gdzież są owi bogowie Chamat i Arpad, gdzie bogowie Sefarwaim, Heny oraz Iwwy? Czyż wyzwolili Samarię z rąk moich? |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdzie byli bogowie Chamathu i Arpadu, gdzie bogowie Sefarwaim, Heny i Iwwy? Czy ocalił Szomron z mojej ręki? |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdzie są bogowie Chamat i Arpadu? Gdzie są bogowie Sefarwaim, Heny i Iwy? Czy wyrwali Samarię z mojej ręki? |