| 1. | WUJEK.1923 | Aza człowiek Bogu przyrównany będzie usprawiedliwion, albo mąż będzie czystszy niż stworzyciel jego? |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Izali człowiek może być sprawiedliwszy niżeli Bóg; albo mąż czystszy niż Stworzyciel jego? |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Czy śmiertelny człowiek może być sprawiedliwszy niż Bóg? Czy człowiek może być czystszy niż jego Stwórca? |
| 4. | CYLKOW | Czyż istnieje człowiek sprawiedliwy wobec Boga, wobec Stwórcy swojego czysty mąż? |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Czy człowiek może być usprawiedliwionym przed Bogiem? Czy śmiertelnik czystym wobec Stwórcy swego? |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Czyż u Boga człowiek jest niewinny, czy u Stwórcy śmiertelnik jest czysty? |
| 7. | BRYTYJKA | Czy śmiertelnik może być sprawiedliwszy niż Bóg, a człowiek czystszy niż jego Stwórca? |
| 8. | POZNAŃSKA | Czy człowiek może być sprawiedliwy wobec Boga albo śmiertelnik czysty wobec swego Stwórcy? |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Czy jest ktoś sprawiedliwy w oczach Boga? Czy jest niewinny przed Stwórcy obliczem? |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czy istnieje człowiek, który jest sprawiedliwy wobec Boga; mąż czysty wobec swojego Stwórcy? |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy śmiertelnik może być sprawiedliwszy niż Bóg, a człowiek - czystszy od swego Stwórcy? |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Czy śmiertelny człowiek może być sprawiedliwszy niż Bóg? Czy mąż może być czystszy niż jego Stwórca? |