« Hiob 4:18 Księga Hioba 4:19 Hiob 4:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jakóż daleko więcéj ci, którzy mieszkają w domiech glinianych, którzy mają grunt ziemny, będą jako od mola zepsowani.
2.GDAŃSKA.1881Daleko więcej w tych, co mieszkają w domach glinianych, których grunt jest na prochu, i starci bywają snadniej niżeli mól.
3.GDAŃSKA.2017O ileż bardziej w tych, którzy mieszkają w domach glinianych, których podstawa jest w prochu – łatwiej ich zgnieść niż mola.
4.CYLKOWO ileż bardziej mieszkańcom strzech glinianych, których byt w prochu się korzeni, którzy wytępieni bywają snadniej niż mole.
5.KRUSZYŃSKIjakoż więcej w tych, co zamieszkują dom gliniany, którego fundamenta są na piasku, które łatwiej niż mól starte zostaną!
6.TYSIĄCL.WYD5A cóż mieszkańcy glinianych lepianek, osadzonych na mule? Łatwiej ich zgnieść niż mola.
7.BRYTYJKAO ileż bardziej mieszkańcom chatek glinianych, których fundament jest w prochu, którzy mogą być łatwiej zdeptani niż mole.
8.POZNAŃSKAto cóż tu mówić o mieszkańcach domów z gliny, których fundamenty są zbudowane na piasku. Łatwiej ich rozgnieść niż mola.
9.WARSZ.PRASKAA cóż dopiero mieszkańcy lepianek, zbudowanych na lotnym piasku? Zmiażdżyć ich łatwiej niż mola.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.O ileż bardziej mieszkańcom glinianych strzech, których byt się korzeni w prochu; którzy bywają wytępieni szybciej niż mole.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITto co powiedzieć o tych z chat glinianych, wciśniętych w proch fundamentami?! Łatwiej ich zdeptać niż robaki!
12.TOR.PRZ.2023O ileż bardziej w mieszkańcach domów z gliny, których fundament posadowiony jest na prochu – łatwiej ich zgnieść niż mola.