« 1Moj 3:17 1 Księga Mojżeszowa 3:18 1Moj 3:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPTarnie a głog będzie rodzić a byle ziemskie będziesz jeść.
2.WUJEK.1923Ciernie i osty rodzić ci będzie, a ziele będziesz jadł ziemie.
3.GDAŃSKA.1881A ona ciernie i oset rodzić będzie tobie; i będziesz pożywał ziela polnego.
4.GDAŃSKA.2017Ona będzie ci rodzić ciernie i oset i będziesz spożywał rośliny polne.
5.NEUFELD.1863A ciernie i oset rodzić ci będzie, gdy będziesz jadł trawę polną.
6.CYLKOWA cierń i oset rodzić ci będzie, a żywić ci się zielem polném.
7.KRUSZYŃSKIOset i cierń rodzić ci będzie i spożywać będziesz trawę polną.
8.MIESESbędzie osty rodzić ci i ciernie; będziesz ziele jadał polne,
9.TYSIĄCL.WYD5Cierń i oset będzie ci ona rodziła, a przecież pokarmem twym są płody roli.
10.BRYTYJKACiernie i osty rodzić ci będzie i żywić się będziesz zielem polnym.
11.POZNAŃSKACiernie i chwasty będzie ci rodziła, a jednak masz się żywić roślinami polnymi.
12.WARSZ.PRASKAOna zaś będzie ci rodzić ciernie i osty, a ty przecież masz się żywić tym, co z niej wyrośnie.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Będzie ci rodziła cierń i oset, przyjdzie ci się żywić polnym zielem.
14.EIB.BIBLIA.2016Będzie ci rodzić ciernie i osty, a pokarmem ci będą zbiory pól.