Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Chananejczyka téż od wschodu i zachodu słońca i Amorrejczyka i Hetejczyka i Pherezejczyka i Jebuzejczyka na górach: Hewejczyka téż, który mieszkał pod górą Hermon w ziemi Maspha. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Do Chananejczyka na wschód i na zachód słońca, i do Amorejczyka, i do Hetejczyka, i do Ferezejczyka, i do Jebuzejczyka po górach, i do Hewejczyka pod górą Hermon, w ziemi Maswa. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Do Kananejczyków na wschodzie i na zachodzie, do Amorytów, Chetytów, Peryzzytów, Jebusytów w górach i Chiwwitów pod górą Hermon, w ziemi Mispa. | 4. | CYLKOW | Kanaanici na wschodzie i na zachodzie, Emorejczycy, Chittejczycy, Peryzejczycy i Jebusyci po górach i Chiwici u stóp Hermonu w krainie Micpa. | 5. | KRUSZYŃSKI | do Kanaanejczyka na wschód i zachód, do Amorejczyka, Hittyty, Perezejczyka, Jebuzejczyka na górze i do Hewejczyka u stóp Hermonu w krainie Micpa. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Kananejczyków na wschodzie i na zachodzie, Amorytów, Chittytów, Peryzzytów, Jebusytów na górze i Chiwwitów u stóp Hermonu w krainie Mispa. | 7. | BRYTYJKA | Do Kananejczyków na wschodzie i na zachodzie, i do Amorejczyków, i Chetejczyków, i Peryzyjczyków, i Jebuzejczyków w górach, i do Chiwwijczyków u stóp Hermonu w ziemi Mispa. | 8. | POZNAŃSKA | dalej do Kananejczyków ze wschodu i zachodu, do Amorytów, Chittytów, Peryzzytów i Jebuzytów w górach i do Chiwwitów u stóp Chermonu w ziemi Micpa. | 9. | WARSZ.PRASKA | [do władców] kananejskich na wschodzie i na zachodzie, do Amorytów, Chetytów, Peryzzytów, Jebuzytów na górze i Chiwwitów u stóp Hermonu w kraju Mispa. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Byli to Kanaanici na wschodzie i na zachodzie, Emorejczycy, Chittejczycy, Peryzejczycy, Jebusyci po górach i Chiwici u stóp Hermonu, w krainie Micpa. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | do Kananejczyków na wschodzie i na zachodzie, do Amorytów, Chetytów, Peryzytów, Jebuzytów na pogórzu i do Chiwitów u podnóża Hermonu w kraju Mispa. |
|