« Iza 38:1 Księga Izajasza 38:2 Iza 38:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I obrócił Ezechiasz oblicze swe ku ścianie i modlił się do Pana,
2.GDAŃSKA.1881Tedy obrócił Ezechyjasz twarz swoję do ściany, a modlił się Panu.
3.GDAŃSKA.2017Wtedy Ezechiasz odwrócił swoją twarz do ściany i modlił się do PANA;
4.CYLKOWI obrócił Chiskjahu oblicze swe do ściany i modlił się do Wiekuistego.
5.TYSIĄCL.WYD5Wtedy Ezechiasz odwrócił się do ściany i modlił się do Pana.
6.BRYTYJKAWtedy Hiskiasz obrócił się twarzą do ściany i modlił się do Pana,
7.POZNAŃSKAWtedy Ezechiasz odwrócił się twarzą ku ścianie i modlił się do Jahwe,
8.WARSZ.PRASKAOdwrócił się więc Ezechiasz do ściany i tak zaczął się modlić do Pana:
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem Chiskjasz zwrócił swoje oblicze do ściany oraz modlił się do WIEKUISTEGO.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITNa te słowa Hiskiasz obrócił się twarzą do ściany i zaczął modlić się do PANA: