1. | WUJEK.1923 | Gdy świeciła świeca jego nad głową moją, a przy świetle jego chodziłem w ciemności: |
2. | GDAŃSKA.1881 | Gdy pochodnia jego świeciła nad głową moją, a przy świetle jego przechodziłem ciemności; |
3. | GDAŃSKA.2017 | Gdy jego pochodnia świeciła nad moją głową, a przy jego świetle przechodziłem w ciemności; |
4. | CYLKOW | Gdy jeszcze świeciła pochodnia Jego nad głową moją gdym jeszcze przy świetle Jego szedł przez ciemność. |
5. | KRUSZYŃSKI | gdy pochodnia jego świeciła nad głową moją, gdy światło jego prowadziło mnie przez ciemności! |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | gdy świeciła mi Jego lampa nad głową, gdy z Jego światłem kroczyłem w ciemności, |
7. | BRYTYJKA | Gdy jego pochodnia jaśniała mi nad głową, gdy w jego świetle chodziłem w ciemności, |
8. | POZNAŃSKA | kiedy Jego lampa świeciła nad moją głową i gdy przy Jego świetle chodziłem w ciemnościach? |
9. | WARSZ.PRASKA | gdy Jego światłość nad mą głową jaśniała, a ja przez ciemności w Jego świetle kroczyłem! |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kiedy Jego pochodnia jeszcze świeciła nad mą głową; gdym jeszcze w Jego świetle szedł przez ciemność. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | gdy Jego pochodnia świeciła mi nad głową i w Jego świetle pokonywałem mrok, |
12. | TOR.PRZ.2023 | Gdy Jego pochodnia świeciła mi nad moją głową, w Jego świetle chodziłem w ciemności; |