1. | WUJEK.1923 | (16:16) Uszyłem wór na skórę moję, i okryłem popiołem ciało moje. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Uszyłem wór na zsiniałą skórę moję, a oszpeciłem prochem głowę moję. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Uszyłem wór na swoją skórę i prochem zbezcześciłem swój róg. |
4. | CYLKOW | Wór uszyłem wokoło skóry mojej, wryłem w ziemię róg mój. |
5. | KRUSZYŃSKI | Uszyłem worek na zsiniałą skórę moją, oszpeciłem pyłem czoło moje. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Uszyłem wór na swą skórę, w prochu zanurzyłem czoło. |
7. | BRYTYJKA | Przywdziałem wór pokutny na moje ciało, a moim czołem wryłem się w proch. |
8. | POZNAŃSKA | Okryłem ciało me worem, zanurzyłem róg mój w pyle, |
9. | WARSZ.PRASKA | Pokutnym worem okryłem swe ciało, popiołem czoło posypałem. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Uszyłem wór wokół mej skóry, a mój róg wryłem w ziemię. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Uszyłem wór na moją skórę, ma godność rozsypała się w proch. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Uszyłem wór na swoją skórę i wbiłem w proch moją godność. |