« 3Moj 14:15 3 Księga Mojżeszowa 14:16 3Moj 14:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I omoczy w niéj palec prawéj ręki, i pokropi przed Panem siedmkroć.
2.GDAŃSKA.1881A omoczy palec swój prawy w oliwie, która jest na lewej dłoni jego, i pokropi oliwą z palca swego siedem kroć przed obliczem Pańskiem.
3.GDAŃSKA.2017I umoczy swój prawy palec w oliwie, która jest na jego lewej dłoni, i tym palcem pokropi oliwą siedem razy przed PANEM.
4.CYLKOWI umoczy kapłan palec swój prawy w oliwie będącej na dłoni jego lewej, i pokropi oliwą z palca swojego siedm razy przed obliczem Wiekuistego.
5.KRUSZYŃSKIKapłan zamoczy swój palec prawej ręki w oliwie, która jest na jego lewej dłoni i siedm razem pokropi oliwą ze swego palca przed Panem.
6.MIESESNastępnie zanurzy kapłan prawy palec swój w oliwie, która w jego lewej dłoni, i pokropi siedmiokrotnie przed Wiekuistym tą oliwą, co na palcu swoim;
7.TYSIĄCL.WYD5Kapłan umoczy palec prawej ręki w oliwie, która jest na jego lewej dłoni, i palcem umoczonym w oliwie pokropi siedem razy przed Panem.
8.BRYTYJKANastępnie umoczy kapłan wielki palec swej prawej ręki w oliwie, którą ma na lewej dłoni, i pokropi oliwą, którą ma na palcu swoim, siedem razy przed Panem;
9.POZNAŃSKAPotem umoczy wskazujący palec prawej ręki w oliwie [wylanej] na lewą dłoń i tym palcem pokropi oliwą siedem razy przed Jahwe.
10.WARSZ.PRASKANastępnie umoczy jeden palec prawej ręki w oliwie, znajdującej się w zagłębieniu ręki lewej, i dokona siedmiu pokropień wobec Jahwe.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Potem kapłan umoczy swój prawy palec w oliwie, która jest na jego lewej dłoni i przed obliczem WIEKUISTEGO siedem razy pokropi oliwą ze swojego palca.
12.EIB.BIBLIA.2016W tej oliwie na swojej lewej dłoni zanurzy on palec prawej ręki i pokropi oliwą, którą ma na palcu, siedem razy przed PANEM.