| 1. | WUJEK.1923 | A synogarlicę albo gołębie ofiaruje: |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Także uczyni z jedną synogarlicą, albo z jednem gołębięciem, czegokolwiek z tych dostać może. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Potem złoży jedną synogarlicę albo jednego młodego gołębia, na co go było stać. |
| 4. | CYLKOW | Spełni téż jedną z synogarlic, albo jednym z gołąbków, na cokolwiek stało go, |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Dalej złoży na ofiarę jedną ze synogarlic, albo jednego z gołąbków, w które zdołał się zaopatrzyć; |
| 6. | MIESES | Niech następnie on przyrządzi jedną z synogarlic, albo jednego z tych gołąbków, których już dosięgnie możność jego, |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem ofiaruje jedną synogarlicę albo jednego młodego gołębia, na co go będzie stać, |
| 8. | BRYTYJKA | I złoży jedną z synogarlic lub jednego z gołębi, na które go było stać, |
| 9. | POZNAŃSKA | Potem złoży w ofierze jedną synogarlicę albo jednego gołąbka, bo na to tylko go stać: |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Potem złoży w ofierze jedną synogarlicę albo jednego gołąbka z tych, które człowiek oczyszczany był w stanie nabyć. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Spełni też jedną z synogarlic, albo jednym z gołąbków, na cokolwiek mu wystarczyło |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie - w zależności od tego, na co było stać człowieka, który się oczyszcza - jedną z synogarlic albo jednego z młodych gołębi |