« 2Moj 15:11 2 Księga Mojżeszowa 15:12 2Moj 15:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(13) Wściągnął jeś rękę twoję i pożrała je ziemia.
2.ZOFII.UWSP.IJPŚciągnął jeś rękę swą a pożarla je ziemia.
3.PS.PUŁAWSKI(13) Rozciągnąłeś rękę twoję i pożarła je ziemia.
4.WUJEK.1923Ściągnąłeś rękę twoję, i pożarła je ziemia.
5.GDAŃSKA.1881Wyciągnąłeś prawicę twoję, pożarła je ziemia.
6.GDAŃSKA.2017Wyciągnąłeś swoją prawicę, pochłonęła ich ziemia.
7.CYLKOWWyciągnąłeś prawicę Twoję, - pochłonęła ich ziemia!...
8.KRUSZYŃSKIWyciągnąłeś rękę swą, ziemia ich pochłonęła.
9.MIESESPowiodłeś prawicą Twoją, – pochłonęła ich ziemia.
10.TYSIĄCL.WYD5Prawicę swą wyciągnąłeś i pożarła ich ziemia.
11.BRYTYJKAWyciągnąłeś prawicę swoją, pochłonęła ich ziemia.
12.POZNAŃSKAGdy prawicę wyciągasz - pochłania ich ziemia.
13.WARSZ.PRASKAWyciągasz Twoją prawicę i już pochłania ich ziemia.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wyciągnąłeś Twoją prawicę i pochłonęła ich ziemia.
15.EIB.BIBLIA.2016Wyciągnąłeś prawicę i pochłonęła ich ziemia!