« 2Moj 15:5 2 Księga Mojżeszowa 15:6 2Moj 15:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(6a) Prawica twoja, Gospodnie, powieliczana jest w moc[n]y {albo w silności}, prawica twoja, Panie, uderzyła nieprzyjaciela
2.ZOFII.UWSP.IJPPrawica twa, Panie, obwieliczyła sie jest w mocy, prawica twa, Panie, uderzyła jest nieprzyjaciela
3.PS.PUŁAWSKI(6a) Prawica twoja, Gospodnie, powielbiona jest w mocy, prawica twoja, Gospodnie, ubiła nieprzyjaciela
4.WUJEK.1923Prawica twoja, Panie, uwielbiona jest w mocy, prawica twoja, Panie, uderzyła nieprzyjaciela.
5.GDAŃSKA.1881Prawica twoja, Panie, uwielbiona jest w mocy, prawica twoja, Panie, potarła nieprzyjaciela.
6.GDAŃSKA.2017Twoja prawica, PANIE, jest uwielbiona w mocy. Twoja prawica, PANIE, starła nieprzyjaciela.
7.CYLKOWPrawica Twoja, Wiekuisty, uświetniona mocą, prawica Twoja, Wiekuisty, zgromiła wroga!
8.KRUSZYŃSKIPrawica Twoja, o Jahwe, wyniesiona jest siłą, prawica Twoja, o Jahwe, wrogów skruszyła.
9.MIESESPrawica Twoja, o Wiekuisty! wzmożona w sile, – prawica Twoja, o Wiekuisty! gromi wroga.
10.TYSIĄCL.WYD5Prawica Twa, Panie, wsławiła się potęgą, prawica Twa, Panie, starła nieprzyjaciół.
11.BRYTYJKAprawica twoja, Panie, jest uświetniona przez siłę, prawica twoja rozbija nieprzyjaciela.
12.POZNAŃSKAPrawica Twoja, Jahwe, wielmoży się siłą. Prawica Twoja, Jahwe, rozbija wroga!
13.WARSZ.PRASKAWspaniała jest potęga Twej prawicy, o Jahwe! Prawica Twoja, o Jahwe, starła nieprzyjaciela.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Twoja prawica, WIEKUISTY, jest uświetniona mocą; Twoja prawica, WIEKUISTY, zgromiła nieprzyjaciela.
15.EIB.BIBLIA.2016Twa prawica, PANIE, jest potężną siłą, Twa prawica, PANIE, rozbija wroga!