Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A trochę ustąpiwszy, weszli do domu młodzieńca Lewity, który był w domu Michy, i pozdrowili go słowy spokojnemi. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A zstąpiwszy tam, przyszli do domu młodzieńca Lewity, w dom Michasów, i pozdrowili go w pokoju. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Skierowali się więc tam i przyszli do domu młodzieńca Lewity, do domu Micheasza, i pozdrowili go. | 4. | CYLKOW | I tak zboczyli tam i doszli do domu młodzieńca, lewity, do domu Michy, i pozdrowili go. | 5. | KRUSZYŃSKI | Zboczyli tam i weszli do domu młodzieńca lewity, do domu Mikhai i pozdrowili go. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Schodząc, wstąpili do domu młodego lewity, do domu Miki, i pozdrowili go. | 7. | BRYTYJKA | Skierowali się więc tam i wstąpili do domu młodzieńca, Lewity, do domu Micheasza, i zapytali o jego zdrowie. | 8. | POZNAŃSKA | Skierowali się więc w tę stronę i przybyli do domu młodego Lewity, do domu Mikaja. I pozdrowili go. | 9. | WARSZ.PRASKA | I odchodząc stamtąd, wstąpili do domu lewity, mieszkającego razem z Miką, i zapytali go, jak mu się powodzi. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc tam zboczyli oraz doszli do domu młodzieńca, Lewity, do domu Michy, oraz go pozdrowili. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Skierowali się zatem do domu młodego Lewity, to jest do domu Micheasza, i zapytali go, jak mu się powodzi. |
|