1. | ZOFII.UWSP.IJP | I przykazałem wszytko, coż uczynić macie. |
2. | WUJEK.1923 | I przykazałem wszystkie rzeczy, którebyście czynić mieli. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I przykazałem wam na on czas wszystko, coście czynić mieli. |
4. | GDAŃSKA.2017 | I przykazałem wam w tamtym czasie wszystko, co macie czynić. |
5. | CYLKOW | I tak nakazałem wam podówczas wszystko, co wam czynić należy. |
6. | KRUSZYŃSKI | Poleciłem wam w owym czasie wszystkie sprawy, które macie wykonać. |
7. | MIESES | Też wam przykazałem w owym czasie wszystko, co winniście czynić. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | W owym czasie poleciłem wam wszystko, co macie czynić. |
9. | BRYTYJKA | Nakazałem wam wtedy wszystko, co macie czynić. |
10. | POZNAŃSKA | W owym czasie wydałem wam polecenie dotyczące wszystkiego, co wam należy czynić. |
11. | WARSZ.PRASKA | Takie to polecenia wydałem wam wtedy w sprawach, które powinniście czynić. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wówczas nakazałem wam wszystko, co wam należy uczynić. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ponadto przekazałem wam w tamtym czasie wszystkie sprawy, które miały należeć do waszych obowiązków. |