1. | WUJEK.1923 | Ale do mnie rzeczone jest słowo skryte, a jakoby ukradkiem przyjęło ucho moje żyły szeptania jego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nadto doszło mię słowo potajemnie, i pojęło ucho moje cokolwiek z niego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Oto potajemnie doszło do mnie słowo i moje ucho usłyszało szept. |
4. | CYLKOW | Ale mnie doszło potajemne słowo, ucho moje zachwyciło zeń szept cichy. |
5. | KRUSZYŃSKI | Znienacka przypadło na mnie słowo, i ucho moje odczuło lekki szmer jego. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Doszło mnie tajemne słowo, jego szmer dosłyszało me ucho, |
7. | BRYTYJKA | Lecz mnie doszło potajemne słowoi moje ucho usłyszało jego szept. |
8. | POZNAŃSKA | Oto ukradkiem doleciało do mnie słowo, cichy szmer jego pochwyciło ucho moje. |
9. | WARSZ.PRASKA | A do mnie gdy doszły słowa objawienia i trafiły do moich uszu, |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Doszło mnie potajemne słowo, a me ucho zachwycił cichy szept. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A ja posłyszałem słowo, wyłowiłem uchem Jego szept |
12. | TOR.PRZ.2023 | Ale potajemnie zostało przyniesione do mnie słowo, a moje ucho pochwyciło Jego szept. |